I also agree with JJ. I find it a little shocking that in all the discussions about stats, nobody seems to want to bring up that pesky little one called "runs scored." Seems to me that that stat is pretty important.
Gadbois was 4th in batting average (.421) and 10th in runs scored (55).
Albus was 6th in batting average (.417) and 30th in runs scored (39).
It would take a more thorough analysis than what I just gave you, and maybe their teams' 2-3-4 hitters weren't doing their part, but I don't see clearly that these low-power, low-walk slappers are producing runs at a higher rate than what you'd expect. Perhaps even the opposite is true.