Regardless of whether or not it's a great idea for her to pitch BP I don't see why you wouldn't use a screen to minimize the chance of injury. She'll probably get a lot more balls hit at her in BP than in a real game situation. If they don't have a screen donate one to the team.