The idea of the hips being a piece in the kinetic chain which you have to work is a flawed idea. Miggy shows that to be true.
The hips as the ‘brakes’ and torque creators are very much a thing imo. As far as power production in the ROTATION aspect of the swing, the hips and trunk are probably the same as far as power produced. jmho.