Catcher gets the error.
Won't debate who is primarily to blame for the play not being made, but this is absolutely not an error on anybody involved.
You're never going to get errors called (from scorers who know what they're doing) on bang-bang relay plays.