Or just say she doesn't feel well.
Or just say she doesn't feel well.
It's rapid fire till the bucket is empty. fill up the bucket and it's the next batter's turn.
I know you have had unacceptable results from using a machine in the off season, but I think it has worked for my kids. So I have used it along with soft toss and tee work and a few other mechanics-related things. (Our pitching machines are highly inconsistent, so every pitch is in a different location. Maybe that helps?)