Your doing a great job IMO especially in understanding the difference between other ways of swinging
The question is, is my back leg pulling the upper body through (torso/upper torso) in this swing?
Do I need to step back and just swing with my natural rhythm I have in my hip/lower body and hands/upper body. That shimmy I have and have always had if I‘m just swinging.