I'd love to know what you'd do to fix this swing and get her to really hit the ball.
The only thing I see is a bit too much of reverse-rotation of the shoulders and a tendency to slap the outside pitch rather than hit it for power.
She slaps the other way because she shifts and pulls.