You can talk about angles of joints, direction of feet, etc. but none of those things are illegal by rule. They may be hints that something illegal is occurring, but they are not illegal in and of themselves.
So if you're not allowed to look for a crow hop to determine if the pitcher has crow hopped, how do you know if it happened?