To get my rear leg to react the way I see in video of top hitters, I feel the action happening in the upper leg and hip socket. Pivoting on the ball of the foot does result in the same action.So who is to say the action is in the back leg, hip or lower torso/back (arching the lower back)?
All that said, trying to teach that to an 8yo is probably not realistic.