I want to know the answer also. Runner is on 1st and standing on the bag never leaving. Batter strikes out, defense goes to circle for high 5's, can the runner legally leave the bag to advance to 2nd?
If the pitcher has control of the ball in the circle, your answer is no.