Don’t ever make threats, it doesn’t ever end well.
The "threat" is politely presented as "give her a reasonable chance or we look at other options". It ends one of two ways...she gets a chance, or you're looking for another team. Both options are acceptable, and at least you gave the current coach a chance.