I've heard that too. Something about intense volleyball causing microfractures in the arms that can
cause injuries when you start pitching because of fatigue points in the arms.
At the older ages, I don't think the teams allow pitchers to play travel volleyball but other positions can.
We've seen more injuries from basketball though, from broken fingers and ankle sprains.
easy fix: teach her to spike the opposite arm...