(The other problem is that the PITCHf/x systems spin calculations seem to be off quite a bit.)
The spin calculation..that is, the rate of spin (RPM)..that PITCHf/x reports is just an estimate, based on the amount of movement that is measured. The estimate is based on laboratory experiments that relate movement to spin rate. Those experiments are hard to do with great precision (I know because I did one of the myself!). As a result, our knowledge of the quantitative relationship between spin rate and movement is rather imperfect (perhaps known to about +/- 20%).
When you say that the PITCHf/x spin seems to be way off, I would ask *relative to what?* Perhaps you mean the Trackman radar system, which is able to measure the spin and which will be installed in every MLB ballpark for the 2015 season. Or perhaps you mean high-speed video, but we really don't have much of that to compare with PITCHf/x. Just curious about the basis for your statement (which, as I have said, I don't dispute).