Hitter on the right is falling forward and THEN swinging. This hitter requires his heel to be on the ground to start the swing (launch). Hitter on the left is resisting that fall forwards. Shift AND swing. His heel could be done, but it doesn't need to be down. The swing will plant the heel.