Something else to try is changing which finger(s) she thinks about getting behind the ball. Start with the index finger then middle, then ring and finally pinky. Looks like this:
View attachment 13847
Ultimately, your best bet is spin awareness:
My daughter's favorite cue is to think about slapping the inside of her thigh with her thumb.
This is fantastic, Ken!