From this position the catcher shifted as the pitcher went into her motion.
Do you have a shot of the catcher in her receiving stance?
There's no problem with a narrow, on-the-toes stance for sign-giving and waiting for the pitcher to start her motion, but it makes a poor base for effective receiving. A wide and stable base (heels on the ground) is a critical fundamental technique.