It's a two-way street. Passed on girls because of a parent.
Have seen many a college do the same thing. The role of a coach vs a parent is not an all or nothing proposition. Both need to respect the other and find a balance that benefits the specific player. It is not one size fits all.
When the coach defines the role of the parent, the parent the role of the coach, ultimately they will both fail the player.