Can’t recall when the rule changed, but my dd learned to slap as a sophomore in HS (she is a college sophomore now) and was instructed not to step over the lines back then. If taught correctly it isn‘t too difficult to stay within the box.
If slapping coaches aren’t teaching to the rules then they are doing a disservice to their students.