In your example if a school is able to offer athletes in-state tuition, that alone is worth $30K ($10K vs. $40K). How does the NCAA view this? I know some schools offer in-state tuition rates as academic scholarships if a students GPA and ACT/SAT scores meet the criteria.
I would expect it is an all or nothing proposition where you would have to offer it to ALL athletes.