This is what I was referring to. But I'm just a dad. Looked to me like her front side was fully straightened at an earlier time than Cano. I'll bow out and allow the experts to analyze. See ya...
The hip timing differences I'm seeing in comparing Cano's swing with my DD may be (IMO, YMMV) largely related to body structure differences between a full-grown professional male athlete and a lean flexible 10yo girl. If my DD's hip-hands timing matched Cano, I'm doubtful that there would be any resistance in the chain to get the hip pulling the hands.
Then again, my mediocre analysis skills might be an issue, too.