If college ball were her goal, she would NOT be on the high school coach's summer ball team, but rather would be on a more elite team 60-90 minutes away like the main varsity pitcher for next year does (i.e., she plays on a much more talented team during the summer).
If she does not has aspirations of playing college ball let her play on your team and enjoy the season!