Here is what should have been called in order:
1. Ball
2. Dead Ball (when it goes over the backstop)
3. Award R1 home
4. Award R2 third.
5. Put a new ball in play and Play Ball!
A pitched ball going out of play is a one base award from the time of the pitch. R2 should not be out for entering the dugout. That happened during a dead ball. Bring her back out and put her at third.
1. Ball
2. Dead Ball (when it goes over the backstop)
3. Award R1 home
4. Award R2 third.
5. Put a new ball in play and Play Ball!
A pitched ball going out of play is a one base award from the time of the pitch. R2 should not be out for entering the dugout. That happened during a dead ball. Bring her back out and put her at third.