Second inning, my SS picks up a ball, reaches to tag runner coming off of second, then throws across to first for the out. Umpire calls both runners out. Other coach comes out and says she missed the tag at short. Umpire goes out to 2nd, asks SS if she tagged her. She says she's not sure, but thinks she may have missed the runner. Umpire returns runner to 2nd.
There are at least two reasons why I don't like the umpire talking to my players: 1) these girls are not experts in determining who is safe and out. It's a judgment call by the umpire whether a tag was properly made or not. Would the plate umpire ask the catcher whether she thought the pitched ball hit the outside corner for a strike? Of course not. Leave the decisions of enforcing the rules and judgment calls up to the people who were hired (paid) to do the job. 2) Why put the girl in an awkward position of potentially having to determine the outcome of the game for her team by saying she either missed the tag or has to lie and says she thinks she did tag her. If I was there I would have advised her to not answer the question since it was inappropriate for the umpire to ask it in the first place.
The only time an umpire should talk to any one player directly is to "explain some local tournament rules" and ask "are you hurt, can you continue?". Don't have an issue with small talk, banter among the coaches and umpires. Lightens up the game a little. Just don't talk to my players and ask them questions that effect the outcome of the game.