My daughter has been on 3 travel teams. So, we've purchased lots of hoodies during the last 8 years. When she played for a smaller org we had a rep from x-grain. Of all the hoodies and jerseys we've purchased, these were the best. Great material, warm, quality lettering and embroidery, and price was right. I would recommend https://www.x-grain.co/ I still wear mine even though she's move on twice to different teams.
* I have zero affiliation with this company, just a happy customer.
Epic Sports normally has some great prices on the hoodies themselves. They do have printing services, but I've never used them.Where are some places you have used to get hoodies for your team?