As the runner is running to first, couldn't the catcher just chuck it over the backstop?
Why didn't the fielder just follow her to the base and apply a tag. It would have forced the other coach to give up quicker.
Then it's up to the coach to give up. keep the tag on so if she leave she is out so the coach can see nothing stupid is going to occur versus a girl running back and forth who could trip,etc.Safe. We still have a live ball, now what?
The smartass in me would have the catcher hold the ball standing in front of the plate and see how long everyone wanted to hang out waiting for the tie.
Then it's up to the coach to give up. keep the tag on so if she leave she is out so the coach can see nothing stupid is going to occur versus a girl running back and forth who could trip,etc.