And this speaks right back to the OPs question. The parents are writing checks, is it safe to assume they approve of the methods the HCs are using?
Pretty much. Personally, I wouldn't allow my DD to join a team with that kind of coach. Demanding is fine. Demeaning is not. I have friends whose DDs play directly for that particular coach, and they somehow justify that it's acceptable.