The USA rule does not say "obvious". it just says "is an attempt". But I agree with your thought process. i would not be assuming it was an attempt to break up a double play unless it was "obvious" to me that was the intent.I believe the rule states it must be an obvious attempt to prevent a double play or something to that effect.