Get a Sharpie and write a number on the ball. Ask her to yell out the number when she swings.
Got the not swinging problem fixed with my 8 year old but now she's just swinging and not keeping her eye on the ball. How can I help her fix this problem??