I don't see any way a parent could win a suit against a rec league for requiring face masks. If a face mask fails they could possibly sue the face mask manufacturer. But a rec league for requiring them? No. I'm guessing a judge would just throw that out. It makes no sense.
While I completely agree with you, it doesn't have to make sense.
Remember McDonalds' coffee being too hot?