No, I don't see the gifs of the young girl
Even without the gifs just imagine your DD starting position now place something parallel with her back foot a shoe box, glove anything (you can draw a line or use tape but the feedback is not the same) so that it is just an inch or so away. When she swings her heel should not spin into the object, it should go forward.