Unless your DD is being abused or otherwise mistreated, I think you should honor your commitment and finish the season. After the season is over (typically end of July after nationals) then you should expore your options by having your DD attend multiple tryouts to see if there is a better fit. But I don't think you should leave now and leave your team short handed. Presumably they are counting on your DD. I don't think you should let them down.