Hitting is a skill just like pitching. If you want to be good at it you have to work at it. You wouldn't expect her to learn to pitch from just team practice so you shouldn't expect her to learn to hit by just team practice.
This ^^^ 100%. Nailed it.