Dick's Sporting Goods sponsors a site called Dick's Pro tips that features a number of topics. They have a topic called 15 Best Hitting Drills for Baseball that may give you some ideas on practice stations for working on various elements of an at bat.