New on here. Hope to be able to contribute. We have similar facility issues. Plenty of space but low ceilings. One drill that we like (as do the girls) is the following:
Girls line up at the long end (usually split them into two lines for more reps) approx. 75 ft. Coach hits a line drive...