What's wrong with her posture?
She is upright. The arms ,lead arm, are following their own path, while the posture is setting it's own path.
Extension is not her problem. Swing path, posture, is the problem.
What's wrong with her posture?
fix her posture and front elbow and see what that changes