Number 1 is to be patient with her and don't talk too much about the situation.
You have to communicate with your kids. Not talking to her is probably the worst thing you can do.
My DD took a year off. There was too much gossip, backstabbing, and in fighting. It wasn't fun for her. She came back a year later with renewed vigor. If it's not fun they don't want to do it. I know some girls that are very good. They don't like the game. Feel pressured to play by their dad.
We are just now going through this. Our DD turned 14 a couple weeks ago, and she is going on a TB strike due to the EXACT things and reasons you mentioned above (not parent pressure)!! She used to love the game and have so much fun playing. I pray she'll get back at it within a couple of months. I worry about recruiting timeline.if she waits to long, though I try not to mention this to her. She's an eighth grader now. She agrees (on her own) she will continue practicing her pitching daily as well as her batting and other skills, so now all we can do is pray!! If she decides to Continue playing it has to be HER choice not ours!!!