The mom's daughter has lost quite a few friends because of her mom. Following games, the daughter would apologize for her mom's behavior the next school day. Feel bad for her.
That is awful, seen this with alcoholics, the kid takes ownership of the parent's behavior.
These are exactly the kids that youth sports can help, to be a part of a team, do something away from a diseased home life, but not like this.