If she may only have one more year to play ball, why not try to make that last year as fun and memorable for her as possible? If you have reasonable options where you are, I would start guest playing and look to bail as soon as this season is over (or even sooner than that if the dynamics on the team remain the way they are).