I really like these foam practice golf balls for hitting...
Amazon.com: Golf Metal Range Bucket With Practice Balls: Toys & Games
They can be thrown from front toss for pregame batting practice. They are extremely durable; you'll lose them before they wear out.
Another drill I like to use with them is to do side toss with them while tossing two in the air and call out a color for the player to hit.