I get it. But I wouldn't consider that a lie and a reason that would not make me trust the coach.
Hmmm...I see it as a pretty big deal. Depending on how the change of status information was relayed from Lombardi to Balint, it could definitely cause trust issues.