As far as I know this young lady does everything with her left hand. She has played ball the last 4 years as a lefty thrower and hitter. As I stated previously she is eight going on nine, and small in stature.
To give you an idea, her throws left handed resemble what it would look like if...
Been working with my grade school girls (3-6) about 2-3 times a month since September. One little girl I have been working with over this time came to me throwing and hitting left. She is eight years old, first year of coach pitch, and her fourth year of ball. She doesn't catch very well, and...
Has to learn that the lead elbow works out and up, while keeping her hands inside the ball. The drill Dana spoke of earlier is a great drill, but lots of bottom hand work is the key in my opinion.
Not sure how you all got off topic with all this "separation" talk. It's part of the equation...
I would say that she is over rotating and pulling off the ball, along with a few other things, which include her hand path. Check her belly button location after swinging. On an outside pitch she should only "rotate as needed" and her belly button should be facing the direction she is trying...