How about stepping through with right foot and finish in a fielding position....by not doing that she is slightly falling to the right and balls are tailing to the right. In our 5 step positions that our instructor emphasized finishing with feet parallel ready to field.