Cant beat a good tee and a bucket of balls. Set em up at the plate on an off day at the field, let em drive balls into the field from the tee. Instant feedback from hitting in the field vs the fence, stationary ball to let them focus on mechanics. Stress the quality of the swing over quantity...