I can promise you that 90% of the baseball gloves I recommend here have been vetted, I can't own / try / and use every glove out there myself but I have had quite a few in my time.Folks saying just go with a baseball glove I would disagree with. Women's hands are smaller and different than men's Both My sister who played College bal (35 years agoLOL) and my daughter currently playing college club (was offered several scholarships just decided she was ready to maven from softball being here entire life, but still plays). Used men/boys gloves for years both moved to women's targeted softball gloves and would not go back. My sister uses a Nokona (Yes they are heavier and have a long breaking, but it is so well made it is probably going to be passed on to her granddaughters one day). My daughter uses Rawlings Liberty advanced. Here is another thought to see what she really Ikes. Run by a Play-It-Again-Sport and grab a used glove in the size you are looking at and see if she likes it. Then shell out the cash for a quality glove that she can use for years
The one's I really preach for infield (Pro1000, Pro205 & 206, and occasionally a 12.25" Pro207), I know those gloves will work, and work incredibly well for most females say 13 and up with the wrist closure tightened up.
There's a reason I never, or hardly ever recommend a RV23, Pro208, NP7, Pro504, Pro303, those are a real men's gloves, and are too much glove for all but the biggest of ladies even though there's still exceptions!
And even certain outfield gloves I recommend that I've never tried myself, tighten the wrist and wear it TIP and they'll work with probably 90% of the HS aged girls out there.