I've been using MakeGIF extension with Chrome (MakeGIF - Make a GIF Animation Online). With YouTube videos, there is an icon in the video window that makes the process pretty easy.