Also add, barehand the ball (energy to the ball). Never glove the ball as a catcher on a bunt that gets down.
Respectfully disagree. I’m sure it’s a typo, but a softball is only 12”. My daughter has fairly small hands and has no trouble making the play. Two hand scoop and transfer is slower than grab and throw.The old barehand the ball myth will not go away. That comes from baseball where the ball is smaller and the hand is larger. Try picking up a 16" ball with one hand that's rolling away from you in the dirt and then make a hurried throw.
Teach them a two-handed pickup as they are rounding the ball. NOT picking the ball up with the glove and then doing a transfer which is too slow.
Gotta say I have never seen the bunt to the third base side taught that way. I’ve always seen get around the bunt and that is what I teach. It’s a far more natural throw turning glove side - same as you would teach any other fielder (like on a relay throw)