She simply turns her hip until front heel comes up... I don't see the glute movement which you see in this swing and other great swings
She must be gate-swinging/coiling off the back leg. IOW, she is only turning the front hip. Rotate the front and back hip in unison.