Coach - he runs the team and practice. He should start the process - depending on the issue, he can dole out discipline right there or discuss with player. At that age, it would be helpful (depending on the issue) if the coach initiates conversation with parent also, especially if the issue persists.