When that's happened on our team HC has said catcher makes the throw, it's the job of the fielder to be there to receive it. He'd get onto SS or 2B (whoever was supposed to be covering).
Thanks. On our SB team the SS plays travel and 2B plays Little League, so the SS is always responsible for the throw downs. There should be no question who is covering. I have no idea why she was not.