Not only does she need to work on that arm, but that significant hinging forward at the waist must be stopped. Javasource's "Drive Mechanics" thread is essential in this regard, as is Boardmember's "IR in the Classroom."
Any other ideas to help get this concept down other than me wanting to bang my head against the fence while telling her to relax and pull the ball down the circle?